قاموس مصطلحات الأرصاد الجوية

[راعي لوى]

[align=center]R [/align]

[align=left]رادار Radar


الطاقة الاشعاعية Radiant energy (radiation)


كثافة الدفق الاشعاعي Radiant flux density (or irradiance)


الاشعاع Radiation


الحزام الاشعاعي Radiation belt


الضباب الاشعاعي Radiation fog


الانقلاب الاشعاعي Radiation inversion


مقياس الاشعاع Radiometer (see Infrared radiometer)


مسبار لاسلكي (راديوسوند) Radiosonde


المطر Rain


قوس قزح Rainbow


مقياس المطر Rain gauge


ظل المطر Rain shadow


مسبار الريح الراداري Rawinsonde


الانعكاس Reflection


العاكسية (معامل العكس) Reflectivity


الانكسار Refraction


التأفق النسبي Relative advection


الرطوبة النسبية Relative humidity


الريح المحصلة Resultant wind


شوط العودة Return stroke


نتوء المرتفع الجوي Ridge


الجليد الصريد Rime ice


السحابة القوسية Roll cloud (same as Rotor cloud)


أمواج روسبي Rossby waves


السحابة القوسية Rotors[/align]

[راعي لوى]

[align=center]S [/align]



[align=left]نار القديس إلمو St. Elmo's fire


التغير المفاجيء Saltation


الكثيب Sand dune


الموجة الرملية Sand ripple


العاصفة الرملية Sandstorm


ريح سانتا آنا Santa Ana wind


تابع (قمر صناعي) Satellite


التشبع Saturation


أديابات التشبع Saturation adiabat


معدل التغير الادياباتي-المشبع Saturation-adiabatic lapse rate


عملية الادياباتي-المشبع Saturation-adiabatic process


نسبة الاختلاط المشبع Saturation mixing ratio


نقطة التشبع Saturation point


الضغط البخاري المشبع Saturation vapor pressure


إقليم سافنا Savanna


مقياس الحركة Scale of motion


التشتت Scattering


تسيم البحر Sea breeze


منطقة تجمع نسيم البحر Sea breeze convergence zone


ضغط مستوى سطح البحر Sea level pressure


ذر السحابة Seeding of cloud


الحرارة المحسوسة Sensible temperature


العاصفة الرعدية القاسية Severe thunderstorms


القص Shear (see Wind shear)


البرق الصفحي Sheet lightning


حزمة ملجأ ****terbelt


الموجة القصيرة Shortwave


اشعاع الموجة القصيرة Shortwave radiation


مرتفع سيبيريا Siberian high


اسكيو تي-لوق بي دياغرام Skew T-log p diagram


الاشعاع السماوي Sky radiation


الجليد المتميع Sleet


ريح المنحدر Slope wind


الضباب الدخاني (الضخان) Smog


جبهة الضخان Smog front (also smoke front)


الثلج Snow


الندف الثلجية Snowflake


العواصف الثلجية Snow flurries


الحبوب الثلجية Snow grains


الكرات الصغيرة الثلجية Snow pellets


الموجة الثلجية Snow ripple


الاسطوانات الثلجية Snow rollers


الرخات الثلجية Snow squall (shower)


الثابت الشمسي Solar constant


الاندلاع الشمسي Solar flare


الاشعاع الشمسي Solar radiation


التيارات الشمسية Solar wind


إنقلاب الشمس Solstice


الاستطلاع Sounding


منحنى الاستطلاع Sounding curve


منطقة المنشأ Source region


الاضواء الجنوبية Southern lights


الحرارة النوعية Specific heat


ألرطوبة النوعية Specific humidity


الحجم النوعي Specific volume


الطيف Spectrum


السرعة Speed


تجمد تلقائي Spontaneous nucleation (freezing)


خط الزوبعة Squall line


إستقرار Stability


مستقر Stable


الهواء المستقر Stable air


الغلاف الجوي المعياري Standard atmosphere


الجبهة الرابضة Stationary front


ضغط المحطة Station pressure


توقع اتزان دينامي (توقع منحاوي) Steady-state forecast (trend forecasting)


البخار Steam


الضباب البخاري Steam fog


قانون ستيفن-بولتزمان Stefan-Boltzmann law


منطقة إستيب Steppe


العاصفة Storm


عين العاصفة Storm eye


عرآمة العاصفة Storm surge


ركامي طبقي Stratocumulus


الطبقة الانتفالية الاستراتوبوز (الفاصل الطبقي) Stratopause


طبقة الاستراتوسفير (الغلاف الجوي الطبقي) Stratosphere


طبقي Stratus


خط الانسياب Streamline


التسامي Sublimation


نواة التسامي Sublimation nucleus


هبوط Subsidence


الانقلاب الهبوطي Subsidence inversion


التحت مداري Subtropical


الجبهة التحت مدارية Subtropical front


المرتفع التحت مداري Subtropical high


الانقلاب التحت مداري (انقلاب الريح التجارية) Subtropical inversion (or trade wind inversion)


التيار النفاث التحت مداري Subtropical jet stream


الانقلاب الصيفي Summer solstice


الشمس الكاذبة Sun dog (same as parhelion)


البقع الشمسية Sunspots


عاصفة ذو خلية Supercell storm


سحابة مفرطة التبريد Supercooled cloud (or cloud droplets)


السراب العلوي Superior mirage (see Mirage)


نجم متفجر فائق التوهج Supernova


الهواء الفوق مشبع Supersaturated air


الانقلاب السطحي Surface inversion (see Radiation inversion)


خارطة الطقس السطحية Surface weather map


تموج غمري Swell


السينوبتكية Synoptic


الارصاد الجوية السينوبتكية Synoptic meteorology


الرصد السينوبتيكي Synoptic observation


مقياس سينوبتكي Synoptic scale [/align]

[راعي لوى]

[align=center]T [/align]


[align=left]
تيجا (غابة أشجار إبرية الورق) Taiga (boreal forest)


درجة الحرارة Temperature


السرعة الانتهائية Terminal velocity


المزواة Theodolite


حراري Thermal


الحزم الحرارية Thermal belts


الدوران الحراري Thermal circulations


المنخفضات والمرتفاعات الحرارية Thermal lows and thermal highs


الريح الحرارية Thermal wind


الاضطراب الحراري Thermal turbulence


الديناميكا الحرارية Thermodynamic


الرسم البياني الديناميكي الحراري Thermodynamic diagram


سجل بيان درجة الحرارة Thermograph


مقياس درجة الحرارة / محرار (ترمومتر) Thermometer


طبقة الثرموسفير (الغلاف الحراري) Thermosphere


العملية الثلاثية الاطوار Three-phase process


الرعد Thunder


العاصفة الرعدية Thunderstorm


الاعصار القمعي (التورنادو) Tornado


إنذار إعصار قمعي Tornado warning


تنبيه إعصار قمعي Tornado watch


عزم الدوران Torque


سحابة ركامية ريح تجارية Trade wind cumulus


انقلاب ريح تجارية Trade wind inversion


الرياح التجارية Trade winds


المسير Trajectory


النتح Transpiration


المنخفض الجوي المداري Tropical cyclone


منخفض ضغطي غير حاد مداري Tropical disturbance


الغابة المدارية Tropical rain forest


العاصفة المدارية Tropical storm


مدار السرطان Tropic of Cancer


مدار الجدي Tropic of Capricorn


المنطقة المدارية Tropics


المنطقة الانتقالية التروبوبوز Tropopause


نفاثات التروبوبوز Tropopause jets


منطقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) Troposphere


نطاق جوي منخفض الضغط Trough


التعكر Turbidity


الاضطراب Turbulence


شفق الشروق والغسق Twilight


تيفون Typhoon[/align]

[راعي لوى]

[align=center]U [/align]




[align=left]الاشعاع فوق بنقسجي Ultraviolet radiation


الهواء غير مستقر Unstable air


تعادل غير مستقر Unstable equilibrium


رصد الغلاف الجوي العلوي Upper-air observation


الضباب المتسلق Upslope fog


صعود الماء Upwelling


الجزيرة الحرارية المدنية Urban heat island


[/align]

[راعي لوى]

[align=center]V [/align]




نسيم [align=left]الوادي Valley breeze (see Mountain breeze)


ضباب الوادي Valley fog (see Radiation fog)


خط البخار Vapor line


الضغط البخاري Vapor pressure


المتجهة Vector


تحول ريحي يميني Veering wind


السرعة Velocity


الحصاة الهندسية Ventifact


الاعتدال الربيعي Vernal equinox


القص الرأسي Vertical wind shear


الشهب المائية Virga


لزوجة Viscosity


مدى الرؤية Visibility


الاشعاع المرئي Visible radiation


الحجم Volume


الدوامة Vortex


الدوامية Vorticity[/align]

[راعي لوى]

[align=center]W [/align]





[align=left]السحابة الجدارية Wall cloud


السحب الدافئة Warm clouds


منخفض مركزه دافيء Warm-core low


الجبهة الدافئة (الساخنة) Warm front


ضباب جبهة دافئة Warm front fog


الاتحاد الدافيء Warm occlusion (see Occluded front)


قطاع دافيء Warm sector


إجتراف Washout


دورة الماء Water cycle


المكافىء المائي Water equivalent


الاعصار المائي Waterspout


واط Watt


إعصار موجي Wave cyclone


تردد الموجه Wave frequency


طول الموجة Wavelength


سرعة الموجة Wave speed


الطقس Weather


أنماط الطقس Weather types


الرياح الغربية Westerlies


الموجة الغربية Westerly wave


إنخفاض البصيلة المبللة Wet-bulb depression


درجة الحرارة الوضعية للبصيلة المبللة Wet-bulb potential temperature


درجة حرارة البصيلة المبللة Wet-bulb temperature


الزوبعة / الدوامة الهوائية Whirlwinds


قوانين فين Wien's laws


الريح Wind


معامل برودية الريح Wind-chill factor


إتجاة الريح Wind direction


وردة الريح Wind rose


القص Wind shear


جورب الريح (قمع الريح) Wind sock (wind cone)


دوارة الريح Wind vane


أمواج الريح Wind waves


الانقلاب الشتوي Winter solstice


الشغل Work [/align]

[راعي لوى]

[align=center]X [/align]



[align=left]المحور السيني X-axis


النباتات الصحراوية Xerophytes


الاشعة السينية X-ray[/align]

[راعي لوى]

[align=center]Y [/align]



[align=left]المحور الصادي Y-axis


[/align]